ตัวอย่างการเขียน e-mail ไปถาม agency เกี่ยวกับการที่ภาพไม่ได้รับการตรวจเป็นเวลานาน ( image pending status along time)

ตัวอย่างการเขียน e-mail ไปถาม agency เกี่ยวกับการที่ภาพไม่ได้รับการตรวจเป็นเวลานาน (example e-mail wording to submission when image pending status along time)

ในบางครั้งเวลาที่เราส่งภาพไปตาม Stock แต่ละแห่ง และภาพไม่ได้รับการตรวจเป็นเวลานานๆ บางทีอาจมีการตกหล่น หรือมีข้อมูลไม่ครบ เราสามารถ e-mail ไปสอบถามทางเค้าได้ เพื่อที่เค้าจะได้ตรวจสอบให้เราอีกที

ตัวอย่างการเขียน e-mail ไปถามagency เกี่ยวกับการที่ภาพที่ pending เป็นเวลานาน สามารถเขียนได้ประมาณนี้


Dear Submission team,

My name is (ชื่อ นามสกุล ภาษาอังกฤษ) and my account is (ชื่อที่อยู่ใน profile ของคุณ ). I have uploaded (จำนวนรูป) images until (วัน/เดือน/ปี ที่อัพโหลดรูป) ,Now my images still on pending status.
Therefore, I am writing to you in order to ask the reason why my image(s) are on pending status.

Please kindly get back to me so that i can reupload my image(s)

Thank you and best regards,
(ชื่อของคุณ)

คำแปล
ถึง ทีมส่งภาพ

ฉันชื่อ xxxx และบัญชีของฉันคือ xxxx ฉันได้อัพโหลดภาพจำนวน xxxx ภาพ และปัจจุบันภาพของฉันถูก pending ดังนั้้น
ฉันจึงเขียนอีเมล์มาเพื่อสอบถามสาเหตุว่าทำไมภาพของฉันจึงอยู่ในสถานะ pending

กรุณาแจ้งกลับถึงสาเหตุมายังฉัน เพื่อที่ฉันจะได้แก้ไขและอัพโหลดภาพไปใหม่

ขอบคุณ
ลงชื่อxxxx

Credit.  article from 123rf Thailand